Symptoms of mycosis induced by two native fungal entomopathogens of the citrus orthezia scale, Praelongorthezia praelonga (Hemiptera: Ortheziidae), an important pest of citrus orchards, are described. The data presented in this article are related to the article entitled "Seasonal prevalence of the insect pathogenic fungus Colletotrichum nymphaeae in Brazilian citrus groves under different chemical pesticide regimes". The endemic fungal pathogen, C. nymphaeae, emerges through the thin cuticular intersegmental regions of the citrus orthezia scale body revealing orange salmon-pigmented conidiophores bearing conidial masses, as well as producing rhizoid-like hyphae that extend over the citrus leaf. By contrast, nymphs or adult females of this scale insect infected with Lecanicillium longisporum exhibit profuse outgrowth of bright white-pigmented conidiophores with clusters of conidia emerging from the insect intersegmental membranes, and mycosed cadavers are commonly observed attached to the leaf surface by hyphal extensions. These morphological differences are important features to discriminate these fungal entomopathogens in citrus orthezia scales.