This data release includes time-series data from two monitoring stations in a small drainage basin burned in the 2014 Silverado Fire, Orange County, California. One station (upper station) is located in the headwaters of the study area (33 45’39.10”N, 117 35’17.48”W, WGS84). The other station (lower station) is located at the outlet of the study area (33 45’04.61”N, 117 35’12.54”W). The data were collected between November 15, 2014 and January 14, 2016. The data include continuous 1-minute time series of rainfall and soil water content recorded at the both stations and intermittent (during rain storms) 50-Hz time series of flow-induced ground vibrations recorded by geophones at the lower station. The soil water content measurements were made at 2 depths below the ground surface (5 and 10 cm) between 2014-11-15 and 2015-04-24, and 4 depths below the ground surface (5, 10, 15, and 20 cm) between 2015-04-24 and 2016-01-14. The ground vibrations were measured by two 4.5 Hz vertical axis geophones (Geospace SNG 11D/PC902/OPEN-30m) located approximately 3 m from the channel bank and separated by 11.8 m in the streamwise direction. Details of this study are described in the journal article: McGuire, L.A., Rengers, F.K., Kean, J.W., Staley, D.M., and Mirus B.B., (2017), Incorporating spatially heterogeneous infiltration capacity into hydrologic models with applications for simulating post-wildfire debris flow initiation, Hydrologic Processes.